1
00:00:02,708 --> 00:00:06,832
装甲师：我以我的名字发誓
还有祖先的名字...
2
00:00:06,833 --> 00:00:09,665
“我以我的名字发誓
还有祖先的名字……”
3
00:00:09,666 --> 00:00:12,540
装甲师：我会走这条路
曼达洛的……
4
00:00:12,541 --> 00:00:15,707
曼达洛人和男孩：“我将
走曼达洛之路……”
5
00:00:15,708 --> 00:00:19,041
PAZ VIZSLA：Din Djarin 声称
沐浴在活水中。
6
00:00:19,708 --> 00:00:20,791
军械师：他说的是实话。
7
00:00:22,458 --> 00:00:23,625
（咕噜声）
8
00:00:24,166 --> 00:00:27,082
丁贾林，你被救赎了。
9
00:00:27,083 --> 00:00:30,666
还有博-卡坦·克里兹（Bo-Katan Kryze），你也得到了救赎。
10
00:00:31,125 --> 00:00:32,457
BO-KATAN：但我不走这条路。
11
00:00:32,458 --> 00:00:34,124
军械师：你在水里洗澡了吗？
12
00:00:34,125 --> 00:00:35,374
博-卡坦：我做到了。
13
00:00:35,375 --> 00:00:38,124
从那以后你摘掉头盔了吗？
14
00:00:38,125 --> 00:00:39,290
博-卡坦：没有。
15
00:00:39,291 --> 00:00:41,457
那么你就可以加入我们的秘密行动了。
16
00:00:41,458 --> 00:00:45,290
欢迎，克里兹氏族的博卡坦。
17
00:00:45,291 --> 00:00:46,500
你是我们中的一员。
18
00:01:20,625 --> 00:01:22,625
（激烈的音乐演奏）
19
00:01:25,333 --> 00:01:28,416
-（爆能枪发射）
-（叮当声）
20
00:01:30,416 --> 00:01:34,041
（全是咕哝声）
21
00:01:34,916 --> 00:01:36,208
法官：再一次。再次！
22
00:01:40,083 --> 00:01:41,083
法官：提交。
23
00:01:42,875 --> 00:01:44,125
优胜者。
24
00:01:55,875 --> 00:01:58,583
（爆能枪发射）
25
00:02:03,583 --> 00:02:05,291
（呼啸）
26
00:02:05,708 --> 00:02:08,208
导师：再一次。一、二、三……
27
00:02:14,833 --> 00:02:16,707
（刮）
28
00:02:16,708 --> 00:02:17,875
（咕咕）
29
00:02:21,083 --> 00:02:22,250
（呼吸粗重）
30
00:02:27,500 --> 00:02:30,375
（咕咕）
31
00:02:42,208 --> 00:02:43,540
（咕咕）
32
00:02:43,541 --> 00:02:45,208
放下石头，孩子。
33
00:02:46,083 --> 00:02:48,333
你是时候学习了
和其他弃儿。
34
00:02:49,208 --> 00:02:50,249
（咕咕）
35
00:02:50,250 --> 00:02:51,625
游戏时间结束了。
36
00:02:53,458 --> 00:02:54,999
我需要你集中注意力。
37
00:02:55,000 --> 00:02:56,583
（格罗古咕咕叫）
38
00:03:04,083 --> 00:03:06,625
（孩子们咕哝着）
39
00:03:08,500 --> 00:03:09,833
下一个挑战者。
40
00:03:12,416 --> 00:03:13,416
（咕咕）
41
00:03:13,417 --> 00:03:15,375
（孩子们咕哝着）
42
00:03:18,125 --> 00:03:19,166
法官：获胜者！
43
00:03:19,458 --> 00:03:20,833
（胡言乱语）
44
00:03:24,916 --> 00:03:26,582
博卡坦：
你确定这是个好主意吗？
45
00:03:26,583 --> 00:03:29,415
曼达洛人：如果他能崛起
从弃儿到学徒，
46
00:03:29,416 --> 00:03:30,625
他必须学习。
47
00:03:31,541 --> 00:03:32,625
法官！
48
00:03:35,791 --> 00:03:36,875
他挑战。
49
00:03:37,791 --> 00:03:39,082
法官：他太小了。
50
00:03:39,083 --> 00:03:40,791
我是他的病房。继续。
51
00:03:41,500 --> 00:03:42,625
（咕咕）
52
00:03:43,250 --> 00:03:44,624
法官：什么武器？
53
00:03:44,625 --> 00:03:46,666
曼达洛人：
让受到挑战的人决定。
54
00:03:48,333 --> 00:03:51,416
- 男孩：飞镖。
- 法官：带上训练飞镖。
55
00:03:54,750 --> 00:03:56,374
他为什么不戴头盔？
56
00:03:56,375 --> 00:03:58,624
曼达洛人：
他还太年轻，不能讲信经，
57
00:03:58,625 --> 00:04:00,708
所以，太年轻了，不适合戴头盔。
58
00:04:02,041 --> 00:04:03,541
那么他还太年轻，无法战斗。
59
00:04:04,416 --> 00:04:05,458
（咕咕）
60
00:04:06,291 --> 00:04:08,708
曼达洛人：
“除非知道，否则不会说话。”
61
00:04:09,458 --> 00:04:10,500
这不是信经吗？
62
00:04:11,416 --> 00:04:12,416
嗯，我知道。
63
00:04:13,416 --> 00:04:15,416
那么，也许本课适合您。
64
00:04:16,208 --> 00:04:17,708
秘密曼达洛人：训练飞镖。
65
00:04:20,916 --> 00:04:22,708
战士们，武装起来吧。
66
00:04:30,541 --> 00:04:31,708
不用担心。
67
00:04:32,458 --> 00:04:33,999
我的父亲也是这样。
68
00:04:34,000 --> 00:04:35,500
他只是为你感到骄傲。
69
00:04:38,125 --> 00:04:40,166
你对他宽容一点，孩子。
70
00:04:44,333 --> 00:04:46,249
每个都有三个飞镖。
71
00:04:46,250 --> 00:04:49,374
您可以按任何顺序发射飞镖。
72
00:04:49,375 --> 00:04:51,875
每次直接击中得分一分。
73
00:04:52,541 --> 00:04:54,290
标记必须可见才能得分。
74
00:04:54,291 --> 00:04:56,708
一轮。得分最高者获胜。
75
00:04:59,375 --> 00:05:01,874
握紧拳头来发射飞镖。
76
00:05:01,875 --> 00:05:03,875
-（咕咕）
- 曼达洛人：你会没事的。
77
00:05:06,500 --> 00:05:08,624
博卡坦：
他不知道怎么发射飞镖？
78
00:05:08,625 --> 00:05:10,666
曼达洛人：他有这个。相信我。
79
00:05:11,333 --> 00:05:12,416
法官：准备好了。
80
00:05:14,166 --> 00:05:15,375
开始！
81
00:05:15,958 --> 00:05:16,999
（咕噜声）
82
00:05:17,000 --> 00:05:18,375
点！
83
00:05:20,250 --> 00:05:21,624
（咕咕）
84
00:05:21,625 --> 00:05:23,041
别看我。看看他。
85
00:05:24,041 --> 00:05:25,457
法官：准备好了。
86
00:05:25,458 --> 00:05:27,708
- 开始！观点！
-（咕噜声）
87
00:05:28,875 --> 00:05:32,707
格罗古，我已经看到你能做什么了。
88
00:05:32,708 --> 00:05:35,458
没关系。展示给他们看。
89
00:05:36,708 --> 00:05:37,791
（咕咕）
90
00:05:42,500 --> 00:05:43,541
法官：准备好了。
91
00:05:44,500 --> 00:05:45,707
开始！
92
00:05:45,708 --> 00:05:46,791
哇！
93
00:05:52,333 --> 00:05:53,915
法官：三分。优胜者！
94
00:05:53,916 --> 00:05:56,040
-（人群鼓掌）
- 就这样吧。
95
00:05:56,041 --> 00:05:57,374
你教过他吗？
96
00:05:57,375 --> 00:05:58,541
曼达洛人：不是我。
97
00:06:00,791 --> 00:06:03,666
帕兹·维兹拉 (PAZ VIZSLA)：“一个人不会说话
除非有人知道。”
98
00:06:04,291 --> 00:06:05,333
（男孩叹息）
99
00:06:11,208 --> 00:06:12,250
干得好，孩子。
100
00:06:18,708 --> 00:06:19,957
（尖叫声）
101
00:06:19,958 --> 00:06:21,082
（风呼啸）
102
00:06:21,083 --> 00:06:22,666
（男孩尖叫）
103
00:06:25,916 --> 00:06:28,082
（疯狂的喋喋不休）
104
00:06:28,083 --> 00:06:30,082
PAZ VIZSLA：没有爆能枪，
它会杀死孩子。
105
00:06:30,083 --> 00:06:31,458
跟随它到它的巢穴。
106
00:06:32,083 --> 00:06:35,666
（喷气背包呼啸而过）
107
00:06:45,500 --> 00:06:46,583
（咆哮）
108
00:07:00,083 --> 00:07:01,083
（嘶嘶声）
109
00:07:01,500 --> 00:07:03,000
（溅射）
110
00:07:13,375 --> 00:07:14,625
（溅射）
111
00:07:14,916 --> 00:07:16,083
（咕噜声）
112
00:07:20,833 --> 00:07:22,083
PAZ VIZSLA：我没燃料了。
113
00:07:23,166 --> 00:07:24,625
它总是会消失。
114
00:07:25,458 --> 00:07:26,500
（生物尖叫）
115
00:07:27,458 --> 00:07:30,291
（呼啸）
116
00:07:47,541 --> 00:07:50,958
（呼啸）
117
00:08:02,375 --> 00:08:04,916
BO-KATAN：我保持高海拔
并跟着它到了它的巢穴。
118
00:08:05,500 --> 00:08:06,999
我知道怎么去那里。
119
00:08:07,000 --> 00:08:09,916
我们应该召集一支狩猎队
并去追他。
120
00:08:13,000 --> 00:08:15,458
我侦察了它住的地方
并绘制了位置图。
121
00:08:16,125 --> 00:08:17,165
那里。
122
00:08:17,166 --> 00:08:19,166
（嘟嘟声）
123
00:08:19,875 --> 00:08:20,875
巢穴。
124
00:08:22,291 --> 00:08:23,790
曼达洛人：它飞了很长一段路。
125
00:08:23,791 --> 00:08:24,958
BO-KATAN：我去接他。
126
00:08:25,625 --> 00:08:27,082
PAZ VIZSLA：山太高了。
127
00:08:27,083 --> 00:08:29,624
如果我们使用喷气背包，野兽就会听到。
128
00:08:29,625 --> 00:08:31,625
军械师：这会杀死孩子。
129
00:08:32,291 --> 00:08:34,790
BO-KATAN：这些都没有更高
比基里莫鲁特的山峰还要高。
130
00:08:34,791 --> 00:08:36,915
我曾经在基础训练中攀爬过它们。
131
00:08:36,916 --> 00:08:40,249
我要飞向山麓
步行攀登剩下的路程。
132
00:08:40,250 --> 00:08:41,499
曼达洛人：我会加入你。
133
00:08:41,500 --> 00:08:43,124
军械师：帕兹·维兹拉，
134
00:08:43,125 --> 00:08:46,040
加入尖叫鹰训练队
陪伴你。
135
00:08:46,041 --> 00:08:48,790
我会打包加长的套索
为您的发射器。
136
00:08:48,791 --> 00:08:52,833
我们必须避免爆炸物和爆炸物
为了弃婴的安全。
137
00:08:53,666 --> 00:09:00,375
（呼啸）
138
00:09:02,041 --> 00:09:04,125
你还太年轻，不能加入他们。
139
00:09:04,541 --> 00:09:05,750
（咕咕）
140
00:09:07,333 --> 00:09:08,625
一切都恰逢其时。
141
00:09:10,583 --> 00:09:11,666
来吧，格罗古。
142
00:09:12,833 --> 00:09:18,166
如果你想成为曼达洛人，
有很多工作要做。
143
00:09:22,875 --> 00:09:25,583
（格罗古气喘吁吁）
144
00:09:56,458 --> 00:09:57,958
（咕噜声）
145
00:09:59,083 --> 00:10:00,583
这是熔炉。
146
00:10:02,916 --> 00:10:05,625
它是曼达洛文化的核心。
147
00:10:07,500 --> 00:10:13,333
正如我们塑造曼达洛钢铁一样，
我们塑造自己。
148
00:10:18,791 --> 00:10:22,250
我们都是从原矿石开始的。
149
00:10:26,166 --> 00:10:31,708
我们精炼自己
通过考验和逆境。
150
00:10:38,250 --> 00:10:39,291
（控制台蜂鸣声）
151
00:10:41,208 --> 00:10:44,165
熔炉可以暴露弱点。
152
00:10:44,166 --> 00:10:45,666
（重击声）
153
00:11:02,666 --> 00:11:04,375
（爆裂声）
154
00:11:06,583 --> 00:11:07,708
（轰鸣声）
155
00:11:08,625 --> 00:11:09,875
JEDI 1：带他去凯勒兰！
156
00:11:11,958 --> 00:11:13,500
（光剑嗡嗡作响）
157
00:11:19,416 --> 00:11:20,416
（《绝地武士 2》咕噜声）
158
00:11:24,583 --> 00:11:25,791
（爆能枪发射）
159
00:11:26,416 --> 00:11:29,541
绝地武士 3：电梯！
把幼崽带到凯勒兰！去！
160
00:11:30,291 --> 00:11:31,500
（绝地武士 4 咕噜声）
161
00:11:32,333 --> 00:11:33,333
（咕噜声）
162
00:11:37,041 --> 00:11:38,583
（格罗古咕咕叫）
163
00:11:41,833 --> 00:11:42,958
（嘟嘟声）
164
00:11:49,666 --> 00:11:51,583
一切都会好起来的，孩子。
165
00:11:53,000 --> 00:11:54,875
（咕咕）
166
00:11:56,916 --> 00:11:59,790
克隆人士兵：我们有一个正在逃跑
地下平台1215上。
167
00:11:59,791 --> 00:12:00,874
炸死他们！
168
00:12:00,875 --> 00:12:02,333
（爆能枪发射）
169
00:12:07,791 --> 00:12:09,875
（士兵们呻吟）
170
00:12:12,000 --> 00:12:13,041
（尖叫声）
171
00:12:14,500 --> 00:12:16,208
士兵 1：那边！阻止他们！
172
00:12:22,333 --> 00:12:23,541
士兵2：别让他们逃跑！
173
00:12:31,166 --> 00:12:32,166
（呼啸）
174
00:12:43,416 --> 00:12:44,625
（发动机溅射）
175
00:12:45,833 --> 00:12:48,500
他们撞到了发动机。
这会变得有点粗糙。
176
00:12:51,583 --> 00:12:53,291
（爆能枪发射）
177
00:13:11,750 --> 00:13:12,833
（咕咕）
178
00:13:16,458 --> 00:13:17,625
（库斯）
179
00:13:22,541 --> 00:13:25,041
（呼啸）
180
00:13:35,625 --> 00:13:37,875
（火车喇叭鸣响）
181
00:13:42,500 --> 00:13:43,833
（女人尖叫）
182
00:13:46,083 --> 00:13:48,458
（人群惊呼）
183
00:13:59,416 --> 00:14:00,416
（库斯）
184
00:14:00,417 --> 00:14:01,540
别担心。
185
00:14:01,541 --> 00:14:03,832
我们要见面了
和我的一些朋友。
186
00:14:03,833 --> 00:14:06,083
但坚持住，
这将是一次颠簸的着陆。
187
00:14:15,541 --> 00:14:17,374
（呻吟）
188
00:14:17,375 --> 00:14:19,083
（气喘吁吁）
189
00:14:23,041 --> 00:14:24,041
警卫队长：Kelleran Beq？
190
00:14:25,208 --> 00:14:27,415
- 他们就在我身后。
- 其他人呢？
191
00:14:27,416 --> 00:14:28,540
没有其他人了。
192
00:14:28,541 --> 00:14:31,125
（呼啸）
193
00:14:34,208 --> 00:14:35,833
士兵：大家都出去。移动它。移动它。
194
00:14:36,333 --> 00:14:38,374
乘船，
它已加满燃料并准备出发。
195
00:14:38,375 --> 00:14:39,665
凯勒兰：来吧！
196
00:14:39,666 --> 00:14:41,207
（警卫咕哝声）
197
00:14:41,208 --> 00:14:43,333
（士兵们咕哝着）
198
00:14:46,666 --> 00:14:48,041
（嘶嘶声）
199
00:14:54,083 --> 00:14:56,208
（呼啸）
200
00:15:10,958 --> 00:15:13,416
（锤击）
201
00:15:28,416 --> 00:15:29,416
（全球航空安全计划）
202
00:15:29,417 --> 00:15:32,416
（铁板）
203
00:15:35,875 --> 00:15:38,958
（爆裂声）
204
00:15:40,958 --> 00:15:42,957
Armorer：这是我们文化中的传统
205
00:15:42,958 --> 00:15:47,875
每人捐出一小部分
他们赚到的钱分给了弃儿。
206
00:15:48,916 --> 00:15:54,708
就是这些贝斯卡的碎片
我为你铸造了下一件盔甲。
207
00:15:58,875 --> 00:15:59,915
（咕咕）
208
00:15:59,916 --> 00:16:04,625
曼达洛钢铁将保证你的安全
当你变得更强时。
209
00:16:06,166 --> 00:16:11,791
随着你的成长，你会长成这个圆环
进入你的车站，弃儿格罗古。
210
00:16:18,166 --> 00:16:19,375
（咕咕）
211
00:16:27,833 --> 00:16:33,833
（呼啸）
212
00:16:48,625 --> 00:16:50,291
博卡坦：
我们从这里继续步行。
213
00:16:50,958 --> 00:16:52,875
再靠近一点，它就会听到船的声音。
214
00:17:34,083 --> 00:17:36,290
博卡坦：
目标就在这座山峰的顶端。
215
00:17:36,291 --> 00:17:38,249
如果我们躲在这露头下面
216
00:17:38,250 --> 00:17:42,374
我们睡在视线之外，
天一亮就爬上去。
217
00:17:42,375 --> 00:17:43,916
PAZ VIZSLA：我们将扎营。
218
00:17:48,541 --> 00:17:51,541
-（火爆声）
-（模糊不清的喋喋不休）
219
00:18:05,291 --> 00:18:07,832
（轻声）你吃得怎么样？
当其他人在周围时？
220
00:18:07,833 --> 00:18:08,999
曼达洛人：你不知道。
221
00:18:09,000 --> 00:18:10,249
当你拿到食物时，
222
00:18:10,250 --> 00:18:13,541
你去找个地方
您可以在那里摘下头盔。
223
00:18:22,916 --> 00:18:25,040
帕兹·维兹拉：你是领导者
战党的。
224
00:18:25,041 --> 00:18:27,250
你有幸留在火边。
225
00:18:27,958 --> 00:18:29,083
这就是道。
226
00:19:01,208 --> 00:19:03,500
BO-KATAN：猛禽的巢穴
位于最高峰之巅。
227
00:19:04,791 --> 00:19:06,832
现在，我们的希望
孩子还活着吗
228
00:19:06,833 --> 00:19:09,165
所以我们必须确保
不要向猛禽开火。
229
00:19:09,166 --> 00:19:11,790
PAZ VIZSLA：它会杀死弃儿
如果受到攻击。
230
00:19:11,791 --> 00:19:14,415
以前也发生过这样的事
当它夺走了别人的时候。
231
00:19:14,416 --> 00:19:16,540
我们最好的选择是秘密行动。
232
00:19:16,541 --> 00:19:18,833
我们的喷气背包
会提醒它我们的存在。
233
00:19:19,375 --> 00:19:20,416
我们走吧。
234
00:19:30,125 --> 00:19:32,750
（全是咕哝声）
235
00:20:10,166 --> 00:20:12,416
（咕噜声）
236
00:20:50,250 --> 00:20:51,666
（咕噜声）
237
00:21:16,625 --> 00:21:18,458
博卡坦：
它不在这里。我们去找那个孩子吧。
238
00:21:19,333 --> 00:21:22,249
（嘟嘟声）
239
00:21:22,250 --> 00:21:23,708
我看到那里有一个热源。
240
00:21:25,416 --> 00:21:26,416
（帕兹·维兹拉咕哝）
241
00:21:26,417 --> 00:21:28,499
BO-KATAN：等我们清理完该区域。
242
00:21:28,500 --> 00:21:29,916
帕兹·维兹拉：他是我的儿子。
243
00:21:34,125 --> 00:21:38,375
（喊叫）拉格纳！拉格纳！拉格纳！
244
00:21:39,500 --> 00:21:42,666
（尖叫声）
245
00:21:44,208 --> 00:21:47,125
（咬着下巴）
246
00:21:49,750 --> 00:21:52,000
（吼叫）
247
00:22:01,583 --> 00:22:04,583
（作呕）
248
00:22:07,500 --> 00:22:08,875
拉格纳：帮帮我！
249
00:22:09,500 --> 00:22:10,750
帕兹·维兹拉：他还活着！
250
00:22:11,458 --> 00:22:13,000
（呼啸）
251
00:22:13,958 --> 00:22:15,375
（拉格纳尖叫声）
252
00:22:18,875 --> 00:22:20,082
拉格纳：救命！
253
00:22:20,083 --> 00:22:22,374
（呼啸）
254
00:22:22,375 --> 00:22:24,790
（帕兹·维兹拉咕哝）
255
00:22:24,791 --> 00:22:27,250
（生物尖叫）
256
00:22:29,958 --> 00:22:31,000
握住我的手！
257
00:22:35,000 --> 00:22:36,958
（喷气背包溅射）
258
00:22:37,250 --> 00:22:38,833
（金属叮当声）
259
00:22:51,000 --> 00:22:52,291
（尖叫声）
260
00:22:58,166 --> 00:22:59,250
（尖叫声）
261
00:23:01,166 --> 00:23:02,583
（博-卡坦咕噜声）
262
00:23:05,500 --> 00:23:07,000
（生物尖叫）
263
00:23:08,666 --> 00:23:10,250
（喷气背包溅射）
264
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
（咕噜声）
265
00:23:17,458 --> 00:23:18,833
（尖叫声）
266
00:23:22,500 --> 00:23:24,083
（尖叫声）
267
00:23:40,833 --> 00:23:43,458
（嘶嘶声）
268
00:23:47,041 --> 00:23:49,333
（尖叫声）
269
00:23:56,666 --> 00:23:58,000
（生物尖叫）
270
00:24:05,250 --> 00:24:06,791
帕兹·维兹拉：你还好吗？
271
00:24:09,791 --> 00:24:10,916
拉格纳：我没事，爸爸。
272
00:24:11,416 --> 00:24:14,041
- 帕兹·维兹拉： 谢谢。
- 曼达洛人：这就是道路。
273
00:24:15,041 --> 00:24:16,250
帕兹·维兹拉：这就是路。
274
00:24:32,041 --> 00:24:33,250
军械师：来吧，格罗古。
275
00:24:39,750 --> 00:24:41,791
（机械呼呼声）
276
00:24:46,375 --> 00:24:49,249
（大家欢呼）
277
00:24:49,250 --> 00:24:52,499
（叮当声）
278
00:24:52,500 --> 00:24:53,875
（库斯）
279
00:24:56,500 --> 00:24:57,666
（叮当声）
280
00:25:07,333 --> 00:25:09,457
盔甲师：Bo-Katan Kryze，
281
00:25:09,458 --> 00:25:12,999
你尊重了你的房子
以及整个曼达洛。
282
00:25:13,000 --> 00:25:15,875
你已经完成了
信条的最高荣誉。
283
00:25:16,500 --> 00:25:18,332
拯救弃儿。
284
00:25:18,333 --> 00:25:20,040
BO-KATAN：这就是方法。
285
00:25:20,041 --> 00:25:21,582
这就是道。
286
00:25:21,583 --> 00:25:25,582
我们还为您带来了另外三个
需要照顾和培训的弃儿。
287
00:25:25,583 --> 00:25:26,749
是这样吗？
288
00:25:26,750 --> 00:25:27,958
（两人都咕哝着）
289
00:25:29,625 --> 00:25:32,415
（幼龟尖叫）
290
00:25:32,416 --> 00:25:35,291
（人群惊呼）
291
00:25:45,333 --> 00:25:47,166
装甲师：你需要修理。
292
00:25:48,250 --> 00:25:49,291
跟我来吧。
293
00:25:53,541 --> 00:25:57,125
装甲师：我可以更换缺少的东西，
但不具有现代的精致。
294
00:25:58,375 --> 00:26:01,125
- 我可以镶嵌夜猫头鹰的图章吗？
-（铁板）
295
00:26:05,958 --> 00:26:09,832
可以接受吗
佩戴一件夜枭肩甲
296
00:26:09,833 --> 00:26:12,000
还有一个是神话龙？
297
00:26:12,666 --> 00:26:15,958
神话龙属于所有曼达洛人。
298
00:26:16,958 --> 00:26:19,083
穿着总是可以接受的。
299
00:26:20,291 --> 00:26:21,333
我愿意。
300
00:26:32,208 --> 00:26:34,333
（嘶嘶声）
301
00:26:45,583 --> 00:26:46,708
（叮当声）
302
00:26:48,583 --> 00:26:51,082
（爆裂声）
303
00:26:51,083 --> 00:26:53,541
你会说什么
如果我告诉你我看到了一个呢？
304
00:26:55,916 --> 00:26:57,000
那你看到了什么？
305
00:26:59,875 --> 00:27:00,875
神话龙。
306
00:27:02,416 --> 00:27:04,166
我想说你很幸运。
307
00:27:05,791 --> 00:27:07,125
这是一个崇高的愿景。
308
00:27:07,708 --> 00:27:08,750
博-卡坦：不，我……
309
00:27:10,625 --> 00:27:12,375
我的意思是一个真正的。
310
00:27:13,833 --> 00:27:16,000
曼达洛的活水之下。
311
00:27:16,583 --> 00:27:19,665
装甲师：当你选择的时候
走曼达洛之路，
312
00:27:19,666 --> 00:27:22,000
你会看到很多东西。
313
00:27:26,083 --> 00:27:27,416
BO-KATAN：但这是真实的。
314
00:27:28,916 --> 00:27:29,916
这就是道。